VilaWeb.cat

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Arxiu

« Febrer 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829    
 
Litterae
polansky | Litterae | dimarts, 17 d'abril de 2007 | 14:00h

Elegia, l'últim llibre de Philip Roth (Nova Jersey, 1933) és tan intens com curt (150 pàgines).

És la lluita d'un home contra la seva pròpia mort. Abans de morir però, fa un balanç dels errors que ha comès com a fill, com a marit i com a pare. Un llibre exclusiu per un Sant Jordi que s'acosta...

polansky | Litterae | diumenge, 18 de març de 2007 | 00:36h

Alidé s'ha fet vella i Lamon és vellet,
i, més menuts i blancs, s'estan sempre a la vora.
Ara que són al llit, els besa el solellet.
Plora Alidé; Lamon vol consolar-la i plora.

-Oh petita Alidé, com és que plores tant?                     
-Oh Lamon, perquè em sé tan vella i tan corbada
i sempre sec, i envejo les nores treballant,
i quan els néts em vénen em troben tan gelada.

I no et sabria péixer com en el temps florit
ni fondre't l'enyorança dels dies que s'escolen,            
i tu vols que t'abrigui i els braços em tremolen
i em parles d'unes coses on m'ha caigut oblit.

Lamon fa un gran sospir i li diu:
-Oh ma vida, mos peus són balbs
i sento que se me'n va la llum,                                     
i et tinc a vora meu com la poma escollida
que es torna groga i vella i encara fa perfum.

Al nostre volt ningú no és dolç amb la vellesa:
el fred ens fa temença, la negra nit horror,
criden els fills, les nores ens parlen amb 'aspresa.       
Què hi fa d'anar caient, si ens ne duem l'amor?