Correu Blocs Traductor | VilaWeb.cat
marcbel | Independentisme | diumenge, 28 de juny de 2009 | 20:09h
Darrerament s'estan fent debats sobre la independència de Catalunya a diverses televisions. Benvingut sigui el debat públic on tothom pugui expressar-se lliurement.

L'altre dia van fer el debat sobre la independència a BTV, i al web del Cercle d'Estudis Sobiranistes l'han penjat al YouTube en 7 parts. El poso aquí sota.

Només destacar que els unionistes comencen dient que Catalunya és una entel·lèquia que no existeix i que els independentistes són uns mesquins i uns bojos.

Part 1




Part 2





marcbel | Bici, carrils bici i Barcelona | dilluns, 8 de juny de 2009 | 13:29h
Passeig Maritím de la Barceloneta, al costat del pont de fusta del peix. 13.10h. Apareixen dos guàrdies urbans amb sengles bicicletes.

Les bicicletes incompleixen la normativa municipal i la normativa general de trànsit. Ni porten llums ni porten catadiòptrics. Això sí, no se separen d'un nou immigrant de trets indopaquistanesos. Em demano per què, com a ciutadà, no puc posar-los jo una multa.

I aquí no passa res, que manen el sociates.
marcbel | Ciència, Geologia i Medi Ambient | dijous, 28 de maig de 2009 | 14:01h
A la feina ha arribat un missatge provinent de l'Institut de Ciències de la Terra Jaume Almera on comenten que els gols marcats pel Barça van ser detectats per diversos sismògrafs a Barcelona. És a dir, que les celebracions dels gols van generar petits terratrèmols. Aquí els gràfics:


Gols dels Barça a un sismògraf de Barcelona
marcbel | Bicicleta Brompton | dilluns, 25 de maig de 2009 | 20:08h
Si esteu interessats en comprar-vos una Brompton, ara és un MOLT bon moment. La caiguda de la lliura britànica enfront l'euro per la crisi,ha fet que actualment comprar una Brompton pugui sortir uns 150 EUR més barata. El model estàndar de 3 velocitats amb parafangs ha passat de 964 EUR a 820 EUR.

Si vas en transport públic a la feina a diari, aquest preu l'amortitzaràs en uns 2 anys i mig. Si hi vas en cotxe, en 6 mesos.

Tant Probike, com Cap Problema, com Bike Tech ho anuncien al seu web.

marcbel | Independentisme | dimarts, 19 de maig de 2009 | 11:47h
El president de la Societat Catalana de Sociolingüística, Joaquim Torres, filial de l'Institut d'Estudis Catalans, em convidà a fer una conferència sobre llengua i independència, arran de l'estudi sobre el suport social a la independència de Catalunya.

Finalment la conferència serà demà dimecres 20 de maig, amb la intervenció també de l'Alfons López Tena:

   
«Llengua i autodeterminació»
 
a càrrec d’Alfons Lopez Tena i Marc Belzunces.

Les intervencions es basaran en un treball efectuat per Marc Belzunces, investigador del CSIC, per encàrrec de la Fundació Cercle d’Estudis Sobiranistes, que presideix Alfons Lopez Tena, en què s’estudien les variables que podrien incidir en les respostes de la població en cas de produir-se un referèndum d’autodeterminació a Catalunya. L’estudi es fonamenta en l’examen de les enquestes existents sobre la qüestió.
 
Data: dimecres 20 de maig, a les 18.30 h
Lloc: Sala Pi i Sunyer de l'Institut d’Estudis Catalans (carrer del Carme, 47, Barcelona).


Hi sou tots convidats.
marcbel | SIG/GIS i Google Earth | dilluns, 11 de maig de 2009 | 20:34h
Avui la versió 5 del Google Earth, la primera en català, ha deixat de ser Beta (notes de la versió). És a dir, és la versió 5 final, concretament la 5.0.11733.9347:


GEcat5


A data de publicació d'aquest apunt, de moment el propi Google Earth no detecta la nova versió, així que l'heu de descarregar directament i instal·lar-lo a sobre (no cal desinstal·lar-ne la versió prèvia). Jo he instal·lat la versió tant per Windows (XP) com per Linux (Ubuntu 9.04).

Instal·lació a Ubuntu 9.04

Jo ja tenia la versió 5 Beta, i ara l'he instal·lada a sobre. Per a instal·lar-lo, ja sigui una actualització o de bell nou,  primer ens descarreguem el programa (Windows, Linux o Mac) a una carpeta, per exemple a la carpeta Temp.

Amb el ratolí fem sobre el fitxer clic dret del ratolí > Propietats, pestanya Permisos, i seleccionem l'opció Permet executar aquest fitxer com a un programa.



Propietats


Tot seguit anem a la finestra negra (Aplicacions>Accessoris>Terminal).

Anem a la carpeta: cd Temp (seguint l'exemple de carpeta que he dit)

Escrivim: sudo ./GoogleEarthLinux.bin

Introduïm la contrasenya, s'instal·la, i ja està.
marcbel | Llengua | dilluns, 27 d'abril de 2009 | 21:51h
Per Sant Jordi El Punt em va entrevistar per a parlar de Softcatalà, de forma molt destacada (a pàgina sencera dins de la secció Punt de Vista):

«Per canviar les coses s'ha de fer feina»

(...)

–Quina és la salut del català a la xarxa?
–«Hem de diferenciar entre l'oferta i l'ús. En diversos rànquings el català apareix entre les 25 llengües més disponibles. A la Viquipèdia, després de l'anglès vam ser la segona llengua. La primera traducció comunitària que es va fer del navegador Firefox (l'antic Netscape) va ser al català... Ara bé, la major quota de mercat la té Microsoft en els ordinadors, tot i que és una tecnologia molt dolenta per al multilingüisme. A Catalunya, només utilitzen ordinadors en català el 15% de la població, en un mercat en què Microsoft en domina el 90-95%. Tenim disponible en català el principal programari lliure, però només fan servir Linux entre un 2 i un 10% de la gent.»

Cal dir que no vaig quedar gaire satisfet de les meves respostes orals, però realment a El Punt han fet una gran feina en agafar la part important.
marcbel | Ubuntu | dimarts, 14 d'abril de 2009 | 00:08h
A pocs dies del llançament de l'Ubuntu 9.04 podem fer balanç de la posició que ocupa el català a l'Ubuntu 8.10, seguint la tradició encetada amb la versió 8.04.

D'acord amb les dades estadístiques de la pàgina de popularitat d'Ubuntu, tenim el següent rànquing de llengües (amb un total de 159 llengües):






Si considerem les dades de l'anglès com l'indicador d'instal·lacions totals (l'usuari típic conserva l'anglès a més d'afegir la seva llengua), ens trobem que l'ús d'Ubuntu ha crescut un 37% entre les versions 8.04 i 8.10. Sempre considerant que les persones que transmeten voluntàriament les dades estadístiques són al voltant d'un 10-15% dels usuaris totals, i que per tant són una submostra vàlida des d'un punt de vista estadístic. Estrictament parlant, tanmateix, hauríem de dir que han augmentat un 37% les persones que transmeten estadístiques. Tot plegat no pot ser més que una estimació raonada, ja que és impossible saber-ne el nombre exacte.

El català, per la seva banda, ha augmentat un 45% 46%, passant de 5.578 instal·lacions (uns 60.000 usuaris) a la 8.04 a 8.135 instal·lacions (uns 80.000 usuaris) a la versió 8.10. Lleugerament per sobre de la tendència general, la qual cosa no podem atribuir a una militància especial de l'usuari catalanoparlant pel que fa a la transmissió voluntària d'estadístiques. Continuem al grup de llengües europees format pel finès, grec, català i danès.

El nombre d'usuaris es correspon bastant bé amb la posició que ocupa pel que fa al grau de catalanització de tot Ubuntu, que és la posició 19 (20 comptant l'anglès). Actualment i de forma global, el 73% (437.000 cadenes de text) de l'Ubuntu 9.04 estan en català, i resta un 27% per traduïr (163.000 cadenes). Cal dir, però, que les parts principals (escriptoris GNOME, KDE i programes més importants) tenen els menús traduïts gairebé al 100% i que bona part del que falta per traduir és part de la documentació d'ajuda. En tot cas infinitament superior al grau de catalanització del Windows.

Recordeu que si voleu ajudar i fer pujar el català heu d'habilitar les estadístiques:
Sistema>Administració>Fonts de programari, pestanya Estadístiques

Ara la taula amb totes les dades numèriques:

(n'hi ha més)
marcbel | SIG/GIS i Google Earth | dilluns, 13 d'abril de 2009 | 12:55h
Aquest dies de vacances a Google han decidit fer una actualització de la imatgeria. A nivell de Països Catalans sembla ser que només la Catalunya del Nord ha estat actualitzada. Fins ara disposàvem de la zona costanera de la comarca del Rosselló en la màxima resolució.

Ara tenim la resta del Rosselló i la resta de comarques (Fenolleda, Vallespir, Conflent, Capcir, Alta Cerdanya) en més resolució, tot i que no és pas la màxima:


Prada de Conflent al Google Earth


La imatgeria la proporciona l'Institut Geogràfic (Nacional) francès. Si veieu cap nova area actualitzada, podeu deixar un comentari.
marcbel | Llengua | dijous, 2 d'abril de 2009 | 21:19h
Ens ho diu Racó Català:

L'Internet Explorer 8 també estarà en català

Durant la presentació del producte, es va anunciar que també hi hauria una versió en català d'aquest. En una qüestió al servei tècnic de Microsoft, aquests han contestat que probablement aviat es produeixi una actualització de llengües que permetrà que l'Internet Explorer 8 tingui la seva interfície també en català. Fonts de la companyia asseguren que les actualitzacions del llenguatge s'aniran adaptant d'acord amb les necessitats amb temps, ja que no són totes les versions llançades al mateix temps i hi influeixen criteris com també el nombre de sol·licituds.

(...) també reconeix que probablement s'haurà d'esperar el mateix temps com amb l'Explorer 7.

Si una empresa planifica bé la feina i l'interessa el multilingüisme, no hi ha res que impedeixi que el català surti alhora que la resta de versions idiomàtiques. Google i Mozilla ens ho han ensenyat en més d'una ocasió.

Que Microsoft (Ibérica) no intenti enganyar a ningú. Si l'IE8 sortirà en català mesos més tard que la resta de llengües és perquè senzillament ho han volgut així, reflectint quina importància atorguen a la nostra llengua. La d'una llengua literalment de segona. Mentrestant, la Generalitat de Dalt i ERC els van donant premis.
marcbel | Independentisme | dimarts, 31 de març de 2009 | 15:52h
A El Club de TV3 l'Albert Om ha fet un debat sobre la independència de Catalunya arran del llibre de la Gabancho Crònica de la independència. Són 32 minuts:





A veure si el puc veure aquest vespre. És molt positiu que es puguin fer debats sobre el tema tranquil·lament a la televisió. Anirà a més.
marcbel | Independentisme | dissabte, 28 de març de 2009 | 00:20h
Ha trigat uns dies, però finalment tenim el vídeo fet per l'equip organitzador dels 10Mil a Brusel·les:

Vídeo Oficial 10Mil a Brussel·les per Pere Fiter i Pol Vives)


Em sembla que el Josep Sort és una mica tímid, perquè no hi fa declaracions ;-).
marcbel | Independentisme | diumenge, 22 de març de 2009 | 01:21h
Amb la baixa del Joan Arnera, els membres del Bloc Gran del Sobiranisme (BGS) m'han convidat a participar-hi cada diumenge. El meu primer apunt és:

Sistema electoral i independentisme

(...)

Amb la perspectiva d’aquests anys d’autonomia, si una cosa podem afirmar és que la democràcia gestionada pels partits polítics catalans ens duu a una qualitat democràtica molt pobre. És cert que bona part del problema és que estem sota el domini del sistema polític espanyol, però també és cert que la societat catalana en té part de culpa. Avui dia és clar que necessitem reformes estructurals en la forma catalana de la democràcia, mentre no som independents.

(...)

Més


Per si no ho sabeu, des del BGS va sorgir la idea de la manifestació a Brusel·les. A veure si podem estar-hi a l'alçada...
marcbel | Informàtica, Internet i Tecnologia | dijous, 19 de març de 2009 | 20:22h
Avui Microsoft ha publicat la versió 8 del seu navegador Internet Explorer, el navegador més utilitzat arreu del món tot i que en clar descens.

Els governs català, balear, basc i gallec van atorgar a Microsoft un premi pel seu multilingüisme i va posar la tecnologia d'aquesta empresa com a exemple a seguir.

Així doncs, on és el català a l'Internet Explorer 8? Enlloc. El tenim en 45 versions idiomàtiques/estatals, però cap en català. Hi trobem España - Español, això sí.

Recordem que quan es va publicar el navegador de Google, el Google Chrome, es va presentar en una quarantena de llengües des del primer dia, inclòs el català. El mateix podem dir del Firefox.

I aquesta tecnologia de Microsoft és la tecnologia a seguir, senyors d'ERC i del govern de les Illes Balears?.
marcbel | SIG/GIS i Google Earth | dijous, 19 de març de 2009 | 19:37h
Hi ha hagut una important actualització de la imatgeria de l'Street View (Google Earth i Google Maps) arreu del món. Als Països Catalans afecta a les àrees metropolitanes de Barcelona i València (tota l'Horta):



Street View a Barcelona i València


A veure què hi trobem ;-).

10 anys de Softcatalà


RSS 2.0 RSS Comentaris
Add to Google Reader or Homepage
Add to netvibes Subscribe in NewsGator Online
Subscribe in Bloglines
Catapings.cat Bitàcoles.net

Vols rebre els apunts del bloc? Escriu el teu correu:

Lliurat per FeedBurner


Wishlist

Visites al bloc

Visites a la portada
  • Avui: 30 visites
  • Aquesta setmana: 892 visites
  • Aquest mes: 420 visites
  • Des de l'inici: 333527 visites
Visites a les entrades
  • Avui: 118 visites
  • Aquesta setmana: 2552 visites
  • Aquest mes: 1264 visites
  • Des de l'inici: 755087 visites

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm




Expoli fiscal espanyol de Catalunya enguany:

...

Xarxacat

Arxiu

« Juliol 2009 »
dl dt dc dj dv ds dg
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Últims 40 canvis


Creative Commons License

www.flickr.com
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats