La batalla diària per la llengua (14)

• jordicc
• enllaç permanent
• Llengües
• dissabte, 6 de març de 2010 | 21:14h

L'altre dia, a la feina, dues trucades en poca estona.

Primera trucada, que vaig fer jo, a un telèfon 902... Ignorava a on trucava:

- bon dia, em podria informar sobre...
- (a l'altra banda del fil, interrompent-me) perdóneme, hábleme en castellano porque está usted hablando con Madrid... - recalcant la paraula Madrid. Una mica més i m'aixeco de la cadira tot quadrant-me militarment...
- ah, Madrid...! - vaig contestar, continuant en castellà, quin remei.

Segona trucada. Algú em va trucar preguntant per un tema concret. Vam sostenir una conversa, ell en castellà i jo en català. Quan vaig consultar l'expedient d'aquest senyor, vaig comprovar amb sorpresa que era nascut i vivia a Galícia. Cap problema, cap impediment, cap reserva.

Significatiu, no?

• Afegir-hi un comentari
• Vull llegir la resta de l'article