Els blocs de VilaWeb - MÉSVilaWeb

Cercador per data

« Març 2010 »
dl	dt	dc	dj	dv	ds	dg
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Quin navegador i sistema operatiu són els millors per a l'ús del català?

marcbel
enllaç permanent
Llengua
divendres, 5 de març de 2010 | 14:05h

El Google Analytics és una eina de mesurament d'audiències web de gran potència. Gratuïta i en català. Normalment mirem les grans xifres principals d'audiència: visitants únics, visites i nombre de pàgines mostrades. També tenim navegadors, sistemes opertius i llengües.

Però a més podem creuar fàcilment aquestes dades. Un aspecte a considerar important, des d'un punt de vista de dur a terme una política lingüística en aquest àmbit, és saber quins programes (navegador i sistema operatiu) tenen una major presència del català. On l'ús del català sigui major, aquests seran els programes que ens interessen estimular-ne l'ús, independentment de si tenen major o menor quota de mercat.

Dades de Softcatalà

Per fer aquesta anàlisi, utilitzaré les dades dels darrers 30 dies a Softcatalà: 643.000 usuaris únics i 1.410.000 visites. Uns grans nombres que poques web en català tenen, per la qual cosa tenen una bona representativitat. Convé saber que al voltant del 75% de visites a SC provenen de Catalunya, un 85% per al conjunt dels Països Catalans. Les dades generals d'audiència les trobareu en aquesta pàgina.

També cal tenir en compte que les dades de llengua a l'Analytics venen de la llengua definida al navegador, que pot ser independent de la llengua dels menús del navegador o el sistema operatiu. Al sistema Linux això està relacionat, ja que si triem el català al sistema operatiu, ens canviarà també la llengua definida al navegador (la que mira l'Analytics). En canvi, a Windows és independent, i és l'usuari qui ha de canviar manualment la llengua definida al navegador. Si es fa servir l'Internet Explorer, la llengua del navegador va lligada directament a la del sistema operatiu. En canvi, amb el Firefox en principi és independent, però està fortament condicionat per la llengua del Windows.

En definitiva, que tot i aquests condicionants, podem mirar d'intentar obtenir una idea clara de quins són els navegadors i sistemes opeatius que més estimulen l'ús del català a les TIC, entenent que l'usuari que té el català definit al navegador fa servir aquesta llengua normalment, a l'ordinador en general vull dir.

Navegadors

Comparem els navegadors disponibles en català (Firefox, Chrome i Internet Explorer), i com a control un navegador no disponible en català (Safari):

	Firefox	Chrome	IE Total	IE 8	IE 7	IE 6	Safari*
Català (%)	25,7	11,7	5,2	4,4	5,5	6,7	12,17
Espanyol (%)	69,7	85,5	92,2	94,1	91,0	89,9	81,53
Altres (%)	4,6	2,9	2,6	1,5	3,5	3,5	6,3

Conclusions:

1.- El Firefox és la millor opció per estimular l'ús del català, seguit pel Chrome i finalment per l'IE. Tanmateix, en tots ells el català és minoritari.

2.- Curiosament un navegador no disponible en català, el Safari de Mac, marca un major ús del català que no pas l'IE o el Chrome. El Safari no va lligat al Windows, possiblement marcant que el sistema lingüístic del Windows limita l'ús del català en aquest sistema, independentment del navegador. Això també ho mostra Linux, que acostuma a tenir el Firefox com a navegador predefinit i on el català té un ús clarament majoritari.

3.- A cada nova versió de l'Internet Explorer, el català perd un llençol.

La qual cosa mostra el fracàs de la política de paquets de català de Microsoft. Podem dir que el sistema multilingüe de Microsoft perjudica objectivament al català. De fet, és més favorable a l'ús del català a la xarxa un programa (Safari) i un sistema operatiu (Mac) que no estan pas en català, enfront de la traducció parcial al català del Windows.

Sistemes operatius

Ara mirem els sistemes operatius:

	Linux	Windows Total	Windows 7	Windows Vista	Windows XP	Mac*
Català (%)	49,6	12,1	9,8	9,7	13,3	13,9
Espanyol (%)	29,9	85,1	87,9	87,7	83,8	79,4
Altres (%)	20,5	2,8	2,3	2,6	2,9	6,7

Conclusions:

1.- El català és majoritari entre els usuaris de Linux, molt minoritari en la resta.

2.- A cada nova versió del Windows, el català per un llençol.

3.- El Mac, que no està disponible en català, te fins i tot un major ús del català per part de l'usuari que no pas el Windows.

4.- Novament, el sistema de paquet en català de Microsoft és un fracàs. Perjudica enorment al català, perquè el català s'utilitza socialment molt més que aquest 10% que marquen les darreres versions.

Conclusions generals

A partir de les dades d'audiència de Softcatalà, la conclusió és clara. La millor manera d'estimular l'ús del català a les TIC és estimular l'ús del Firefox i Linux. Fins i tot els Macs i el Safari, que no estan disponibles en català, tenen millor xifres d'ús del català que no pas el Windows.

Les empreses privades legítimament poden apostar per una determinada manera de fer, d'igual manera nosaltres podem apostar per allò que objectivament ens beneficia.

Narvàez (PSC) dimissió!: la puta incompetència socialista de l'Ajuntament de Barcelona

marcbel
enllaç permanent
Bici, carrils bici i Barcelona
divendres, 5 de març de 2010 | 00:32h

Disculpeu l'estirabot el títol, però a vegades cal desfogar-se verbalment per no caure en la violència física. Perquè és el que penses quan s'insulta a la intel·ligència humana fent coses com aquestes:

És per tractar-los com a canalla: un parell de bofetades i un Això no es fa! I és que l'Ajuntament de Barcelona ha inhabilitat el carril bici de Meridiana ocupant-lo amb mobiliari urbà. Això sí, et pinten unes ratlletes per la vorera de vianants que esquiven l'ocupació, con si un carril bici fossin dues línies paral·leles blanques i prou.

En un inici, amb la reforma de la Meridiana de fa més d'una dècada a les àmplies voreres es van deixar un espai pel carril bici. Havia la carretera, l'espai pel carril bici (a l'alçada de la vorera) i a continuació la filera d'arbres, senyals, bancs, etc, i posteriorment l'àmplia vorera pels vianants.

Però poc després van plantar-hi a sobre del carril bici parades autobus amb sostre, directament enmig del carril bici i prou. Posteriorment lavabos pels conductors. Quan es va fer la reforma de l'intercanviador de la Sagrera, els arquitectes van ignorar el carril bici i aquest va quedar completament tallat (banda mar) per l'entrada del metro i l'ascensor. Posteriorment el nou resposanble de la bici Narvàez (PSC), que substituïa al Portabella (ERC), va decidir pintar dues ratlles parel·leles que esquivessin els obstacles posats enmig del carril bici, de manera que el nou carril bici va pel mig de la vorera dels vianants (vegeu segon vídeo). Vianants que òbviament caminen pel mig del carril bici, de la vorera, amb el perill, incomoditats, ensurts i insults que comporta diàriament. Pur conflicte vianants-ciclistes provocat per l'Ajuntament de Barcelona.

I si ja havies d'anant fent ziza-zagues per esquivar els obstacles d'un carril bici dissenyat rectilini, amb el canvi de contenidors a Barcelona la cosa ha assassinat definitivament amb la continuïtat del carril bici de la Meridiana. RIP carril bici de Meridiana. Perquè cap persona mínimanet intel·ligent es pensarà que els ciclistes faran aquestes mini ziga-zagues cada 2 per tres. Els ciclistes tiren directament per l'àmplia vorera a entre 15 i 25 km/h, un autèntic perill.

Més contenidors:

I això és la banda mar, que la banda muntanya encara està pitjor. Hi ha trams on han posat els contenidors i encara no han repintat la nova ziga-zaga. Però com veureu al final d'aquest segon vídeo, d'un dia per l'altre et trobes que han repintat el carril bici. Cal dir que vaig molt lent amb la bici, no a la velocitat normal.

Total, que si jo fos l'amo del Tibidabo, em preocuparia. Qui vol anar a un parc d'atraccions si pots agafar la bici i anar per la muntanya russa del carril bici de la Meridiana?

Una cosa és ser socialista i una altra ser imbècil. En aquest cas és socialisme i imbecilitat unides. Perquè els gestors socialistes de l'Ajuntament de Barcelona insulten als ciutadans de la ciutat?