Un comentari d´un lecotr posa l´èmfasi en al confusió que, sovint fem entre jueu i hebreu, entre poble i religió. És evident que hi ha hebreus no religiosos, i , per matrimoni hi pot haver dones laiques o d' una altra religió que poden esdevenir "jueves", tal com explica Martine Berthelot en un article a la "Revista Catalana de Sociologia" de l IEC (desmebre 2009).