La COPA SANTA
dedicada per Frederic Mistral
a Victor Balaguer,
es una música, una tonada
i un cant amb una força fantàstica.
Es cantadora per excelència.
Haurem de combinar però, estrofes tradicionals i lletres noves.
Es tradició viva als països d'Òc, i ací, sia recuperada!
Catalans alcem la Copa
que mos ve dels occitans.
Amb unió beguem en colla
lo vi pur dels nostres ceps.
Provençaus, / occitans / vaicí la copa
Que nos vèn dei catalans :
A-de-rèng beguem en tropa
Lo vin pur de nòstre plant !
repic
Copa santa,
E versanta,
Vueja a plen bòrd,
Vueja abòrd
Leis estrambòrds
E l'enavans dei fòrts !
Pèr la glòria dau terraire
Vautres enfin que siatz consènts,
Catalans de luenh, ò fraires,
Comuniem toteis ensèms !
D'un vièlh pòple fièr e libre
Siam bensai la finicion ;
E se tomban lei Felibres,
Tombarà nòstra nacion.
D'una raça que regrelha
Siam bensai lei promiers greus ;
Siam bensai de la patria
Lei cepons e mai lei prieus.
Vueja-nos leis esperanças
E lei raives dau jovènt,
Dau passat la remembrança
E la fe dins l'an que vèn.
Vueja-nos la coneissènça
Dau verai e mai dau bèu,
E leis autei joïssènças
Que se trufan dau tombèu.
Vueja-nos la poesia
Pèr cantar tot çò que viu,
Car es ela l'ambrosia
Que tresmuda l'òme en dieu.
