NOSAL3 en som + de tres

Agenda ludicombativa comentada.

TRADUCCIÓ: “Carta oberta al president Camps” de Marga Sanz El País 21-01-2010

Carta oberta al president Camps

MARGA SANZ 21/01/2010

 

            La decisió presa pel seu Govern de
continuar amb els enderrocaments en el barri El Cabanyal no té precedents. El
Consell ha empunyat de nou la seua majoria absoluta per a eludir qualsevol
escrúpol ètic i legal en la presa democràtica de decisions i, per a sorpresa de
la ciutadania, ho ha fet incorrent en una contradicció política majúscula,
vergonyant. La seua decisió per “decretàs” de continuar amb la prolongació al
mar de la avinguda de Blasco Ibáñez obre, en realitat, una alarmant via d’aigua
en les institucions, doncs desoeix les màximes veus del dret: d’una banda al
ministeri -la veu superior que el commina a paralitzar els enderrocaments- i, d’altra
banda, a la mateixa veu dels valencians, representada per l’únic decret que
protegia el barri des de 1993 i que el seu Govern ha necessitat tombar, aixafant
la seua mateixa legalitat.

La notícia en altres
webs

·        
webs en castellà

·        
en altres idiomes

            Senyor
Camps: la curta distància que hi ha entre Blasco Ibáñez i El Cabanyal-Canyamelar
-eixa que les seus excavadores pretenen aplanar enderrocant un barri- simbolitza
molt més que la memòria històrica d’un poble o els drets consuetudinaris d’uns
veïns… Destruint un dels centres històrics més importants de València, una
franja de ciutat, vostè arrambla amb la separació de poders que assegura el
correcte funcionament de la democràcia. El Govern valencià, el seu Govern, recorre
a l’estratègia carrinclona de la drecera pseudo-legal per aplicar in
extremis
 una decisió unilateral. Al deixar d’existir Bé d’Interés
Cultural -¿veritat?- deixa d’existir l’espoli. I tot això a pesar que no té cap
informe de cap institució que avale la descatalogació d’El Cabanyal com a  zona BIC.

            El
cert és que no s’ho creu ni vostè, president, i el pitjor: ja ningú el creu. Amb
decisions així, sembrades de despropòsits polítics i jurídics, vostè s’inclina davant
els interessos de les constructores fent gala de la seua debilitat i de la seua
desafecció a la nostra història i al nostre patrimoni. No necessita més Gürtel
per a evidenciar que, en el Cap i Casal, l’emperador va nuet.

Marga Sanz és coordinadora d’EUPV i portaveu en les Corts Valencianes.

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.