Arxiu mensual: setembre de 2010

Les aberracions de la traducció automàtica

Aquesta és la proposta de l’Assossiació professional de traductors i intèrprets de Catalunya: Què passaria si, a tall d’experiment, introduíssim un fragment del Quixot o d’alguna obra de Josep Pla, per exemple, en un programa de traducció automàtica? Què passaria … Continua llegint

Deixa un comentari

The Cove (“La calera”)

El somriure del dofí és l’engany més gran de la natura Richard O’Barry s’encarregava d’entrenar els dofins per a una sèrie americana anomenada Flipper. D’aquí li ve el seu amor pels dofins. De les nefastes conseqüències que va tenir el … Continua llegint

Publicat dins de Por i fàstic a... | 1 comentari

La balança i la ploma

Hem entrat en el temps de la balança i, com no podia ser d’altra manera, els autors d’aquest bloc estem de celebració. Aquest any he buscat en llistes de famosos balances tots els escriptors i me n’han sortit força. Entre … Continua llegint

2 comentaris

Trenta-un mesos sense Josep Palau i Fabre

“Teoria dels colors és un conjunt de set poemes, com el seu nom indica, basats en colors diferents. Però el primer d’aquests poemes, que es titula El danubi blau, és basat sobre un quadre de Picasso, el punt de partida … Continua llegint

Publicat dins de Josep Palau i Fabre: L'Alquimista | Deixa un comentari

Entrant a Rio de Janeiro

Tothom que hagi anat a Brasil i vulgui entrar a Rio de Janeiro des del nord del país i per carretera, es trobarà amb una sorpresa majúscula en el cas que no hagi llegit cap guia ni s’hagi informat prèviament … Continua llegint

Deixa un comentari

Breus reflexions enceses sobre la fi de la distribuïdora Arc de Berà i el tancament de la llibreria Ona

És una pèssima notícia. I tot un escàndol. Tot això, a més a més, davant la impassibilitat de la societat civil catalana. Mireu, tots ens omplim la boca últimament amb la desitjada i futura independència de Catalunya –i jo el … Continua llegint

Publicat dins de Por i fàstic a... | 9 comentaris

Xerrameca (2)

Pasqual Maragall diu que Mas guanyarà les eleccions “perquè toca” i espera que ho faci bé. Home, Pasqual, tu no creus amb aquella campanya que diu “Segueixo creient“? Potser només hi creuen un 3% dels votants socialistes… José Montilla, president … Continua llegint

Publicat dins de Xerrameca | Deixa un comentari

18 de gener de 1973

El dijous 18 de gener de 1973 no va ser un dia especialment remarcable per passar a la història. Algunes notícies d’aquell dia ens recorden que durant aquell 1973 la crisi també era cruenta i deixava gent al carrer per … Continua llegint

Publicat dins de Generació 1973 | Deixa un comentari

11 de setembre de 2010

No calen més paraules: sergi borges

Deixa un comentari

Luca not dead

Luca no és mort. Parlo de Luca Prodan, cantant i líder del grup de rock argentí Sumo (1982-1987). La història de Luca Prodan és una història del tot coneguda: jove rebel amb una infància i adolescència torturades, que es refugia en … Continua llegint

Publicat dins de Argentina: un país, un sentiment | 5 comentaris