En ser una plataforma social basada en internet, Parlacatala.org facilita la comunicació en situacions en què la comunicació presencial és més difícil.
* Si ets voluntari, contacta amb aprenents i ajuda'ls a aprendre català.
* Si ets aprenent de català, contacta amb voluntaris per aprendre a parlar-lo.
(Resum del primer trimestre del curs 2009/10 a Cambridge - 3)
Per acomiadar el trimestre, el dilluns 30 de novembre vam celebrar la Festa de Nadal. Aquesta "classe pràctica" ens va ajudar a conéixer de primera mà alguns productes típics de la nostra gastronomia: pa amb tomaca, fuet, coca amb poma, coca "mal feta", bunyols... Com que s'acosta Nadal, tampoc no podien faltar diversos tipus de torrons, acompanyats d'un bon moscatell valencià.
Per finalitzar, els més agosarats es van animar a entonar algunes nadales sota la direcció de Lola.
(Resum del primer trimestre del curs 2009/10 a Cambridge - 2)
El divendres 20 de novembre vam tenir la primera Nit de tertúlia en català al bar de Queens' College, l'excusa perfecta per fugir dels llibre durant unes hores i posar en pràctica tot allò que anem aprenent en un ambient més relaxat.
A la trobada van assistir sis estudiants i les dues lectores de català. Esperem que poc a poc el grup vaja augmentant!
(D'esquerra a dreta: Michael, Sophy, Florence, Jamie, Lola, Ester, Laura i Sian)
(Resum del primer trimestre del curs 2009/10 a Cambridge - 1)
En aquesta fotografia podeu veure l'estudiantat matriculat del paper Sp10 (Introductionto Catalan Language and Culture), durant el dia de presentació de l'assignatura (8-10-09). Tal com mana el protocol, per a assistir a aquest assenyalat esdeveniment vam substituir la tradicional toga de Cambridge pel tradicional davantal valencià :)
Els dies 6, 7, 8, 9 i 10 setembre han tingut lloc a Gandia les XXIII Jornades Internacionals de Professors de Català, organitzades conjuntament per l'Institut Ramon Llull (IRL) i la Xarxa Vives d'Universitats (XVU).
Enguany hem trobat en falta la presència dels lectors de la nostra Universitat; les tasques a Cambridge, Pavia, Amiens i Basilea ho han impedit; tanmateix, tenim a l'abast dels nostres lectors i lectores qualsevol informació que sol·liciten de les intervencions a què hem pogut assistir la coordinadora, amb una intervenció sobre els Catalan trip, i el responsable de l'Àrea de Formació.
Queden
ja un poc lluny les dates de la VI Trobada. Com cada any, el Servei de
Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I va acollir estudiantat i
professorat de català dels lectorats d'Amiens, de Basilea i de Pavia. Carme
Laguarda, Mireia Casanya, Adela Ortiz, Phillippe Reynes, Beatrice Schmid i un
grup d'aprenents de llengua i cultura de les Universitats de Picardia, de
Basilea i de Pavia van participar molt activament, del 2 de febrer al 6 de
març, en aquesta sisena edició.
Cal
dir que vam poder seguir
fidelment el calendari (en algun cas malgrat les inclemències de l'oratge) i que el balanç global ha estat molt bo i encoratjador per
preparar futures activitats i col·laboracions, no solament per a la Trobada,
sinó també en la vida acadèmica quotidiana de les cinc universitats
implicades en el projecte dels lectorats.
Gràcies
a tots els que heu col·laborat en l'organització de l'estada, un bon record i
fins ben aviat!
Ah!
Ací teniu alguns arxius de fotos i vídeos que ens heu fet arribar:
Com sabeu una de
les activitats de la VI Trobada va estar l'actuació dels grups picards Dialocolektiv i John Mac Kay al pub Terra, si teniu instal·lada un versió
actualitzada del RealPlayer podeu veure el vídeo del reportatge que va
relalitzar France 3, per a l'edició de migdia de Picardia: a partir del minut 3.30, Voir
la vidéo.
També podeu veure el vídeo amb què ens van sorprendre els estudiants de Pavia del nostre lectorat. Gràcies Federico, gràcies Giada.
Adela ens va fer
arribar un enllaç per a les seues fotos de la VI
Trobada a Picasa.
No cal dir que la visita a Amiens, tant als campus universitaris com a l'ajuntament, va estar realment profitosa en tots els sentits. També va anar força bé i va estar ben concorregut l'acte de benvinguda a La Lune des Pirates, esquer i presentació oficial dels cursos de català 2008/09, del lectorat de la Universitat Jaume I, a la Universitat de Picardia.
D'una banda, volem fer arribar el nostre agraïment als companys de la Universitat (Philippe, Carme i Marie Chantal) que ens van rebre i atendre, no caldria dir-ho, amb els braços oberts; també van estar ben cordials i càlides les diverses recepcions que es van anar succeint divendres de matí, en les diferents dependències dels campus: serveis i direccions universitaris i deganat de la Facultat de Cultures i Llengües Estrangeres:
Donem les gràcies al director del Servei d'Afers Culturals, el senyor Paul Personne i a la seua directora administrativa, la senyora Maryse Lyon-Lec; al responsable de la Direcció d'Afers Internacionals, senyor Emmanuel Meyer, que ens va fer a mans un munt d'informació sobre el seu servei; a la responsable de la Direcció de Finances pel temps que ens hi va dedicar, i per l'atenció i tracte rebuts; i al personal de les biblioteques per la volta guiada a la biblioteca i l'entusiasme que hi dediquen en la conservació de les col·leccions de materials que els hi arriba des de la nostra Universitat, de l'Academia Valenciana de la Llengua i d'altres organismes catalans.
D'altra banda, agraïm al senyor Thierry Bonté (responsable d'afers exteriors de l'Ajuntament d'Amiens) la recepció que ens va fer, juntament amb els músics valencians que actuarien a la nit, amb el còctel-aperitiu i el simpàtic discurs de benvinguda, perfectament (cor)respost pels parlaments de Philippe Reynes, de la Universitat de Picardia, i de Joan Andreu i Carme Laguarda, de la Universitat Jaume I.
Finalment, el nostre agraïment especial als músics i músiques, components dels grups To the cada, Rapsodes, Bakanal i Arròs Caldósque tan bé ens van representar, als amics de La Lune des Pirates i, novament, a totes les persones que ens han acompanyat i a les que han participat en l'organització d'aquest esdeveniment: Philippe, Carme, Mireia...
Esperem retrobar-nos ben aviat: si més no, el 5 de març de 2009, a Castelló de la Plana, en el marc de la trobada anual de lectorats de l'UJI.
El passat 6 de març de 2008 va tindre lloc a la Universitat d'Amiens la Trobada de joves artistes valencians (cultura i ús de la llengua entre els joves del Pais Valencià). Va comptar amb l'actuació de dos escriptors, Ferran Bataller i Eduard Marco; un actor, Pau Blanco; i un músic, Daniel Miquel.
Per la seua banda, Mireia Casanya va organitzar el mateix dia un concert de Pau Alabajos a la Universitat de Basilea.
Com veieu, hem convertit l'apunt Fem memòria en una nova categoria, per fer-lo més accessible, i l'encetem amb l'activitat que Carme Laguarda va organitzar el curs passat, amb motiu de la diada del Nou d'Octubre.
Hi penjarem les activitats extraescolars que creguem que poden servir d'exemple o idees per als nous lectors.
Pot ser compatible amb l'apartat Documents d'aportacions i idees, però amb la diferència que no es tracta d'adjuntar documentació, sinó de petites descripcions d'activitats: continueu llegint la resta de l'article...
